| 
          
         | 
        
          
            <<  
             ^ 
              >>
          
          
            
              
                Date: 2001-08-03
                 
                 
                ZA: Interception & Monitoring Bill
                
                 
-.-. --.- -.-. --.- -.-. --.- -.-. --.- -.-. --.- -.-. --.- 
                 
                
      Einer der Punkte in diesem Gesetzentwurf an das südafrikanische  
Parlament ist das Verbot, Dienste anzubieten, für die keinerlei  
technische Überwachungsmöglichkeiten existieren.     
 
-.-. --.-  -.-. --.-  -.-. --.-  -.-. --.-  -.-. --.-  -.-. --.-   
From: "Owen Lewis" <oml@eloka.demon.co.uk> To:  
"Ukcrypto@Chiark. Greenend. Org. Uk"  
<ukcrypto@chiark.greenend.org.uk> Subject: FW: Interception and  
Monitoring Bill - ROSA Date: Thu, 2 Aug 2001 00:20:46 +0100  
 
The attached is going through the South African parliament at this  
time and I thought it might be of some interest here, particularly to  
those with time and energy invested in the struggle against RIPA.  
This seems in some respects a RIPA clone though (at this point)  
lacking some of the provisions of RIPA e.g. GAK. Please note that  
the cut-off date for representations, comments etc is 13th August.  
 
Those interested may also like to read the following:  
 
Press statement issued by Adv. Johnny de Lange, MP and  
Chairperson of the Portfolio Committee on Justice & Constitutional  
Development.  
 
The Interception and Monitoring Bill has been introduced in  
Parliament and is referred to the Portfolio Committee on Justice  
and Constitutional Development for consideration.  
 
The Bill aims to regulate the interception and Monitoring of certain  
communications; to provide for interception of postal articles and  
communications and for the monitoring of communications in the  
case of a serious offence or if the security or other compelling  
national interests of the republic are threatened; to prohibit the  
provision of certain telecommunication services which do not have  
the capacity to be monitored; to regulate authorised  
telecommunications monitoring; and to provide for matters  
connected therewith.  
 
If any person or organisation would like to make written  
representations on the Interception and Monitoring Bill he or she  
should do so by no later than 13 August 2001. Anyone who would  
like to give further oral evidence to the Committee in regard to his  
or her written submissions should notify the Committee by no later  
than 13 August 2001.  
 
If the need should arise public hearings will provisionally be  
scheduled to take place during the third term of parliament in 2001.  
 
The Committee requests all persons and institutions that wish to  
send submissions to make 30 copies available to the Committee, if  
possible.  
 
It should be pointed out that the Committee reserves the right to  
decide:  
 
Whether or not to hold public hearings on the Bill Whether or not to  
give individuals or representatives of organisations the opportunity  
to appear before it, and  
 
The date, time, venue, duration and form of the hearing.  
 
All correspondence in this regard should be addressed to:  
 
The Secretary to Parliament PO Box 15 Cape Town 8000  
 
All correspondence should be marked for the attention of Collette  
Herzenberg or Zodwa Zenzile (fax 021-462 2142). Copies of the Bill  
may, upon availability, be obtained from Ms Herzenberg and Ms  
Zenzile.  
 
Issued by Adv Johnny de Lange, MP  
 
Contact  
 
Zodwa Zenzile (izenzile@parliament.gov.za) Tel: 021-403 3660  
Collette Herzenberg (cherzenberg@parliament.gov.za) 
 
Mehr 
http://cryptome.org/za-esnoop2.htm
                   
 
 
 
-.-. --.- -.-. --.- -.-. --.- -.-. --.- -.-. --.-
    
                 
- -.-. --.- -.-. --.- -.-. --.- -.-. --.- -.-. --.- -.-. --.- 
                
edited by Harkank 
published on: 2001-08-03 
comments to office@quintessenz.at
                   
                  
                    subscribe Newsletter
                  
                   
                
- -.-. --.- -.-. --.- -.-. --.- -.-. --.- -.-. --.- -.-. --.- 
                
                  <<  
                   ^ 
                    >> 
                
                
               | 
             
           
         | 
         | 
        
          
         |